,

Tugas Bahasa Arab Menerjemahkan Percakapan

 


Lihat, dengar dan ulangilah!


تَحَدَّثَتْ  زُلْفَى وَمَرْيَمُ عَنِ الْعُطْلَةِ. إِقْرَأْ هٰذَا الْحِوَارَ الْآتِيَ بَجَيِّدٍ وَطَبِّقْهُ مَعَ صَدِيْقِكَ !

Zulfa dan Maryam bercakap-cakap tentang hari libur. Bacalah percakapan berikut ini dengan baik dan praktikkan bersama temanmu!

زُلْفَى   : اَلسَّلاَم ُعَلَيْكُمْ

مَرْيَمُ   : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ  وَبَرَكَاتُهُ

زُلْفَى  : Apa kabar Maryam?

مَرْيَمُ   : alhamdulillah baik-baik saja

زُلْفَى  : Bagaimana  kamu menghabiskan liburan hai Maryam?

مَرْيَمُ   : Aku menghabiskan liburan dirumah kakekku, kalau kamu?

زُلْفَى  : Aku menghabiskan liburan dirumah, aku mengerjakan PR.

Mana alamat rumah kakekmu?              

مَرْيَمُ   : Alamat kakekku di wonosari jogjakarta

زُلْفَى  : kalau begitu bagaimana kamu pergi kesana?

مَرْيَمُ   : Aku pergi kesana dengan kereta api. Dari stasiun dimalang jam 8, sampai distasiun jogja jam 4. Lalu aku naik bus menuju wonosari               

زُلْفَى  : Apakah dirumah kakekmu ada pemandangan yang indah?

مَرْيَمُ   : Ya, disana ada taman yang luas, ada pohon bermacam-macam dan bunga-bunga yang indah. Disana ada sawah yang luas dialiri sungai            

   yang  panjang                                                                                                   

زُلْفَى  : Apakah rumah kakekmu dekat gunung dan laut?

مَرْيَمُ   : benar, rumah kakek dekat gunung tapi jauh dari laut

زُلْفَى  :liburan yang indah, bukankah begitu?

مَرْيَمُ   : Betul, aku akan pergi kesana lagi dilain kesempatan. Bagaimana kamu menghabiskan libur Zulfa?                                                                                     

زُلْفَى  :  Aku dirumah saja, aku segera mengerjakan PR. Aku bangun tidur dini hari. lalu pergi kemasjid naik sepeda dan jalan-jalan di taman kota.                    

مَرْيَمُ   : Ada apa ditaman kota?

زُلْفَى  : Ditaman kota ada kolam yang ada air mancurnya dan macam-macam ikan.                                                                                                                    

مَرْيَمُ   : Alangkah indahnya taman kota

زُلْفَى  : Terimakasih maryam, sampai jumpa

مَرْيَمُ   : Sama-sama selamat tinggal

0 comments:

Post a Comment